ZHONGLUN W&D (KUNMING) LAW FIRM丨Office Space丨2021
Project Information丨項目信息
Project name：ZHONGLUN W&D (KUNMING) LAW FIRM
項目名稱：中倫文德（昆明）律師事務所
Project Year丨項目年份：2021
Location 丨項目地址: 昆明
Project Leader丨項目負責人：張寒祁
Deepening Designers丨深化設計師：朱龍駒 齊琳 涂望
Project management丨項目管理：尹朝東
設計首先認真思考“中式與現代”的關系，希望通過傳統中式家具、植物等物件元素的植入，讓文化脈絡在空間邏輯關系中更為順暢，既是一種對中式傳統文化致敬的呈現，更是一種呼應當代文化自信的責任擔當。
The design first seriously considers the relationship between "Chinese style and modernity", hoping that through the implantation of traditional Chinese furniture, plants and other object elements, the cultural context will be smoother in the spatial logical relationship. It is not only a presentation of tribute to Chinese traditional culture, but also It is a kind of responsibility to shoulder the self-confidence of the contemporary culture.
設計師把中倫的文化脈絡嵌入在電梯廳，就是希望參觀者的第一印象里，充分展現一座富含氣質的文化場館，一個延續傳統文化的地方。
The designer embeds Zhong Lun’s cultural context in the elevator hall, hoping that visitors’ first impression will fully show a cultural venue rich in temperament and a place that continues traditional culture.
對稱圓形柱子的設計，是對中國傳統柱式的特征元素的提取，這種以柱身為木質，柱礎為石質的古典建筑文化，通過設計的規劃與整合，以一種新的面貌復刻在當下。
The design of the symmetrical circular column is the extraction of the characteristic elements of the traditional Chinese column. This kind of classical architectural culture with the column body as wood and the column base is made of stone. Through the planning and integration of the design, it has a new look. Re-engraved in the moment.
傳統的外圓內方手法，包容和諧，法理合一；讓窗戶美到靈魂悸動的是先人的審美慣性，圓形的畫面比方形更為精巧，更能體現古典美；圓窗圈出一幅幅畫面，是風景，更是意境。
The traditional outer circle and inner square technique is tolerant and harmonious, and the law and principle are unified; what makes the window beautiful to the soul throbs is the aesthetic inertia of the ancestors, the round picture is more delicate than the square, and it can reflect the classical beauty; the round window circled Each picture is a landscape, but also an artistic conception.
流線型的頂面，讓嚴肅的接待室略顯曲線的溫柔。
The streamlined top surface makes the serious reception room slightly curved and gentle。
將城市風景納入室內，與編織的地毯、定制的中式家具，共同構建出一個自然愜意且平和的辦公空間。
The streamlined top surface makes the serious reception room slightly curved and soft. The urban landscape is integrated into the interior, with woven carpets and customized Chinese furniture to create a natural, comfortable and quiet office space.
